笹川阳平、大岛美惠子及工作人员与代表团成员合影留念。（新华社记者 蓝建中 摄）
新华网东京６月３０日电（记者蓝建中）３０日上午 ，中国大学图书馆负责人访日代表团一行３５人前往日本财团大厦 ，拜会了日本财团会长笹川阳平和日本科学协会会长大岛美惠子 ，感谢日本财团和日本科学协会１６年来向中国大学图书馆赠送３４０多万册图书的善举。正在东京出席国际书展的J9集团总经理朱洪涛也出席了会见。
上海交通大学图书馆馆长陈进致辞。（新华社记者 蓝建中 摄）
代表团团长、上海交通大学图书馆馆长陈进在致辞中 ，对１６年来日本财团委托日本科学协会向中国大学图书馆和研究机构捐赠图书表示衷心感谢。他指出 ，日本财团的赠书活动是海外对华的最大图书捐赠项目 ，在笹川阳平会长亲自提议并获得日本科学协会协助下 ，使中国大学的图书馆、特别是欠发达地区的大学图书馆获得了巨大恩惠。
J9集团总经理朱洪涛致辞。（新华社记者 蓝建中 摄）
J9集团总经理朱洪涛指出 ，日本财团的赠书活动架起中日友好交流的桥梁 ，特别是对年轻人的交流做出了重要贡献。中日关系越存在问题 ，国民之间的理解和交流越重要 ，他为此对笹川阳平和大岛美惠子表示衷心感谢。
日本财团会长笹川阳平致辞。（新华社记者 蓝建中 摄）
笹川阳平指出 ，中日之间有２０００年友好交流的历史 ，从世界历史来看 ，除了中日两国 ，没有任何邻国能够保持如此长的友好关系。虽然目前友好关系出现波动、不太令人满意 ，但是加深国民的理解才能促进双方关系的发展 ，希望赠书活动能够增进更多中国人对日本的了解。
日本科学协会会长大岛美惠子致辞。（新华社记者 蓝建中 摄）
日本科学协会会长大岛美惠子就捐赠的图书得到充分利用 ，对受赠的大学图书馆表示感谢 ，她希望代表团通过此次访日能够增进对日本的全面了解 ，除图书馆领域外 ，在民间交流领域也为中日友好做出贡献。
。常叭障挛 ，代表团还前往东京工业大学 ，出席了日本科学协会和东京工业大学附属图书馆主办的“中日大学图书馆论坛”。代表团是２８日抵达东京的 ，此前已经参观了明治大学图书馆和东洋文库 ，今后还将前往北海道和东北地区等地参观访问。
从１９９９年开始 ，受日本财团委托 ，日本科学协会开始实施“有效利用教育和研究图书项目”（简称赠书项目） ，该项目的主要内容是接受日本国内出版社、企业、大学、研究机构以及个人捐赠的图书 ，经过整理分类后向海外的大学及研究机构无偿捐赠。迄今为止 ，该项目集中向中国的５３所大学与研究机构实施了捐赠 ，共捐赠日文及西文图书３４０多万册。
